Mes amis, bonjour,
Qual o real motivo do questionamento? O item 9 diz respeito às experiências profissionais nos últimos cinco anos, incluindo (y compris) o serviço militar. Isto significa que, para aqueles que cumpriram o serviço militar, o tempo de experiência pode e deve ser considerado. Já para aqueles que foram dispensados, não precisa fazer nada, nem mandar cópia do carteira de reservista, uma vez que isso é problema entre o candidato e o Brasil (e se você não está quites com o serviço militar, é do sexo masculino e maior de 18 anos você não pode tirar passaporte).
À la prochaine,