Aqui no Brasil eu tirei a minha carteira de motorista internacional no DETRAN. Ele é válida enquanto a minha CNH for válida. Uso ela direto nos EUA para dirigir e tenho certeza que ela tem validade no Canadá, por isto vale a pena tirar esta aqui e levar para lá. Com isto vc já pode dirigir e depois com calma tira a sua carteira local.
O valor é de R$73,00 algo assim. Tem as informações no site do DETRAN. Pelo menos do DETRAN RJ.