Ola Aline,
eu no seu lugar procuraria um intercambio pela sua universidade com outra aqui e viria para estudar o seu curso e aperfeicoando o francês aqui (faca um basico ai antes, claro!).
Existe um orgao que é o CREPUQ, veja mais sobre estes acordos e as universidades aqui:
http://www.brasmontreal.net/forum/viewtopic.php?f=21&t=490
Boa sorte!