Lupaladini,
seja bem vinda!
Tenho uma filha da mesma idade que a sua vai ter quando você se mudar e estamos indo em breve para Montreal.
Vou te falar da minha experiência, talvez ajude, pois tive duvidas bem parecidas com a sua, principalmente em relação a escola dos filhos. Como eu já conheço a cidade e já tinha uma preferência por um bairro específico, verifiquei neste bairro quais eram as escolas primarias e secundarias (pois tenho 2 filhas, cada uma vai entrar em uma escola diferente por causa da idade e de como o sistema escolar do quebec é estruturado) públicas francofônicas e depois entrei neste site indicado aqui pela comunidade que tem o boletim das escolas da provincia de quebec, com um rankink de todas:
http://www.iedm.org/main/main_fr.php
De posse destas informações entrei no site da comissão escolar de montreal e fui cruzando as informações de bairro e escolas bem pontuadas até escolher as escolas das minhas filhas. Mas é importante lembrar que assim que nossos filhos chegam no canadá ficam numa ” classe d´accueil” até terem o dominio do idioma e serem transferidas para as escolas definitivas.
http://www.csdm.qc.ca/Csdm/etablissements/default.asp?etablissements=secondaire)
Se você quiser trocar informações mais detelhadas sobre minha busca e escolha, meu e-mail é o bmbras@hotmail.com
Estou a disposição.
Abs,
BeatrizM