Oi Rodrigo.
Antes de mais nada, mande um e-mail pra OIIQ (site oiiq.org) que é uma espécie de “Coren” quebequense.
Eles mandarão por correio o formulário de avaliação de equivalência: vc preenche, anexa uma foto registrada (eu coloquei uma foto + uma xerox autenticada, pois nenhum cartório queria autenticar a foto) e a taxa de 127 dólares, em cheques de viagem.
depois de analisarem sua solicitação, vc deverá receber a informação sobre a prova de francês (a enfermagem é profissão que exige comprovação do conhecimento da língua). deve tirar pelo menos 60% nas 4 habilidades testadas.
com a equivalência e o teste OKs, vc deverá começar a procurar um estágio ou algo que o adapte às normas canadenses de saúde (há muita fragmentação)
depois disso, é só procurar entre as MILHÕES de ofertas para enfermeiros aquela que mais lhe agrada ….
espero ter ajudado!