Clarinha,
O inglês pontua de 0 a 3 pontos, apenas para o requerente principal, de acordo com o GPI pg 40. Se vc acredita que esses pontos são essenciais para o seu dossiê ser aprovado, vc pecisa fazer o IELTS. Se vc tem pontos de sobra pode não fazer nem enviar o IELTS, nesse caso sua pontuação de inglês será zero.
Se ele optar por não fazer o IELTS, seria bom enviar uma carta avisando que ele não será enviado, para que o BIQ não fique esperando até junho. Se ele optar por fazer o IETLS, é melhor enviar tudo junto até a data solicitada.