Veja se o link abaixo é acessível do Brasil, os canais aberto aqui tem opções de vídeo na WEB mas muitos são limitados ao território canadense:

http://leskwat.telequebec.tv/videos

Você pode também alugar DVDs de desenhos produzidos originalmente em francês, e dublados em inglês, pois nesses casos o audio original é normalmente disponível:

Madeline, Tintim, Asterix, são produções francesas. Outras produções Quebecoises podem conter o audio original: Backyardigans, Caillou, etc…

Fuja dos desenhos antigos dublados em francês, principalmente os dublados no Quebec, desenhos como Flintstones, super-amigos, homem-aranha tem um audio horrível e vai atrapalhar mais do que ajudar. Já os desenhos mais novos são muito bem dublados e mesmo os dublados no Quebec priorizam um francês mais “internacional” (portanto mais fácil de entender).

Achei um site do nickelodeon com desenhos do Diego e da Dora, que muitas crianças gostam aqui no Québec: http://www.nickelodeonjunior.fr/videos/

Talvez este aqui também: http://voirdessinanime.com/

http://www.dessins-anime.com/

ha varias opçoes no google, de uma olhada “dessins animes en ligne”

Para poder assistir vídeos bloqueados para o Brasil basta você usar um webproxy com IP do Canadá.

Faz uma busca no gogle que irá aparecer um monte.