Oi Mariana,

Esse foi um dos motivos por que eu não mudei meu nome depois do casamento… ;-)

Mas em todo caso, o que conta é o nome que estará no CSQ. No final da entrevista, quando o CSQ é impresso, o entrevistador vai colocá-lo na sua frente e pedir para você olhar com atenção se tem alguma informação incorreta. Acho que nessa hora você pode pedir uma correção, caso seu nome apareça como de solteira. Deve ser simples e se resolve na hora!

Bonne chance!

Julia.

Mariana,

sei que agora é tarde, mas no Quebec não se muda mais o nome e os órgão públicos e privados simplesmente enlouquecem com uma pessoa com dois nomes. Se for possível manter o processo com o nome de solteira simplifica mas o CRP tem que bater com o nome no passaporte. Mas para todos os demais efeitos o nome que o Quebec exige é o de solteira.

Caso da minha esposa: o CRP está no nome de casada e o cartão de Saúde em nome de solteira.

Les noms et prénoms des époux

Après le mariage, les époux conservent chacun leurs nom et prénom de naissance. C’est sous ces noms et prénoms qu’ils doivent exercer leurs droits civils, par exemple en ce qui concerne les contrats, les cartes de crédit et le permis de conduire.

Cette règle s’applique même si les personnes domiciliées au Québec se sont mariées à l’extérieur du Québec.

Par ailleurs, rappelons que les femmes mariées avant le 2 avril 1981 et qui utilisaient déjà le nom de leur époux avant cette date peuvent continuer à l’utiliser pour exercer leurs droits civils.

Fonte: http://www.justice.gouv.qc.ca/francais/publications/generale/maria.htm#noms

Mari,

No meu CSQ saiu meu nome de solteira.
Depois mudei todos os documentos para casada
e no processo federal entrei com o nome de casada, pois na certidao de casamento consta os dois e isso valida o CSQ.

Aqui depois vai ser outra novela, mas para falar a verdade a parte do Assurance Maladie, todos os meus documentos canadenses sairam com o nome de casada.

Quando vc entrar nesta fase me escreve que te conto! Mas nao se preocupe nada que uma traducao da sua certidao de casamento que comprove sua alteraca de nome nao resolva aqui.

Boa sorte!

Mari e Jonas, vi que demorou quase 1 mes para vocês receberem a carta de abertura, para mim é uma boa referência pois mandei em 09/09…por enquanto nao recebi nada. Vocês são de onde?
Boa sorte com seus trâmites e documentação.
Abs