- Este tópico contém 6 respostas, 4 vozes e foi atualizado pela última vez 12 anos, 4 meses atrás por
.
-
Posts
-
-
Pessoal,
Sou da área de informática e ainda estou no início do processo. Li alguns relatos em outros sites que falavam da exigência, por parte das empresas, de experiência no Canadá. Para obter essa experiência, as pessoas estariam fazendo trabalho não remunerado. Isso realmente acontece na área de informática? Quanto tempo, vocês que já estão aí, demoraram para conseguir um emprego remunerado na área?
Obrigada e abraços,
Viviane -
se a pessoa de TI chega aqui com um BOM francês, se possue experiëncia na area e um CV que a empresa esta precisando, nao precisa fazer trabalho voluntario (benevolat).
A empresa contrata! verificara suas referencias antes, claro!
Para algumas pessoas que aqui chegam, fazendo trabalho voluntario, permite que a pessoa crie uma rede de contatos, melhore seu francês, etc…
Mas muitos colegas de TI, chegam e se empregam. Mas nao se engane, depois de um curso de francisacao aqui vc nao esta com um BOM francês!
Espero ter ajudado!
-
-
@Carlos_Santos wrote:
se a pessoa de TI chega aqui com um BOM francês, se possue experiëncia na area e um CV que a empresa esta precisando, nao precisa fazer trabalho voluntario (benevolat).
A empresa contrata! verificara suas referencias antes, claro!
Para algumas pessoas que aqui chegam, fazendo trabalho voluntario, permite que a pessoa crie uma rede de contatos, melhore seu francês, etc…
Mas muitos colegas de TI, chegam e se empregam. Mas nao se engane, depois de um curso de francisacao aqui vc nao esta com um BOM francês!
Espero ter ajudado!
Carlos, sempre vejo você batendo na tecla do BOM francês. Além dos cursos, estudos, intercâmbios e etc… o que mais seria necessário para atingir esse BOM francês? E o que exatamente classifica um bom francês?
-
-
@hugomarques wrote:
… Além dos cursos, estudos, intercâmbios e etc… o que mais seria necessário para atingir esse BOM francês?
um ENORME VONTADE de falar/escrever corretamente ;-)
@hugomarques wrote:
… E o que exatamente classifica um bom francês?
imagine que vc vai discutir com um colega, ou um chefe de équipe ou mesmo com um cliente ai você diz (escrevi como falaria, ok?):
“…bem, nois vai programar um programa que ….”
que imagem este seu interlocutor tera de você? 8O 8O 8O
faca o paralelo em francês ou inglês da mesma frase! :idea:
Sempre vejo a turma se esquecer que se você ai no Brasil nunca deu muita bola para o português escrito e falado, nao vejo como em francês a pessoa podera ter um melhor francês, pois como bem disse a Gabi num outro topico, as raizes de 7 linguas vem do mesmo Latim (portugues, francês, espanhol, italiano, romeno, catalao e romanche, veja este link aqui: http://pt.wikipedia.org/wiki/Latim ).
Nao precisa ter um PhD linguistica mas um cuidado ao escrever e falar é sempre apreciado!
-
-
- Você deve fazer login para responder a este tópico.