Ola Lu,

como nao faco a diferenca entre as opcoes, dê uma olhada aqui:

http://www.google.ca/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=instraimentation+chirurgique+qu%C3%A9bec#pq=instrumentation%20chirurgie%20qu%C3%A9bec&hl=fr&cp=11&gs_id=1e&xhr=t&q=infirmi%C3%A8re+chirurgie+qu%C3%A9bec&pf=p&sclient=psy&source=hp&pbx=1&oq=infirmi%C3%A8re+chirurgie+qu%C3%A9bec&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=af7be4da0ccdc5f1&biw=1706&bih=898

Boa leitura!

No QC é diferente!

Nao existe o curso especifico de instrumentaçao.

Se voce tem formaçao equivalente ao técnico de enfermagem (= ao enfermeiro auxiliar no QC)
pode atuar no CC como instrumentador mas nao pode circular a sala enm ser responsavel pelo pré ou encaminhamento à RPA

se voce tem formaçao universitaria, enfermeira =
podera atuar no CC como responsavel de sala, curculante, instrumentador, pré, pos anestésico, RPA

se tiver nivel universitario e tiver o curso de especializaçao perioperatoria (feito obrigatoriamente no QC) podera atuar como primeiro assistente em cirurgia

a outra opçao para quem tem curso universitario e gostaria de atuar em CC é o
curso extra como perfusionista

(desculpem se o post é antigo, mas vejo que ha muita dificuldade em compreender todos os termos e profissoes ligadas à enfermagem, em geral. Talvez esta complementaçao de informaçoes seja util à outras pessoas)