Duvida em traducao

Home › Fórum › Processo de Imigração › Processo Québec – 1ª Parte – CSQ › Formulários › Duvida em traducao

Visualizando 3 respostas da discussão
  • Autor
    Posts
    • 8 de março de 2011 às 18:35 #7277
      eduardohl
      Participante

      Estava preenchendo o formulario quando me deparei com o campo curso.

      Como estou preenchendo em frances, fiquei na duvida, pois nao encontrei um curso com nome equivalente, somente Baccalaureat en Informatique.
      Alguem teve o mesmo problema?

      Att,
      Eduardo

    • 8 de março de 2011 às 21:53 #43519
      camilagnunes
      Participante

      Oi Eduardo,
      Tive o mesmo problema e resolvi mandar tudo em português até porque não traduzi meus documentos (diploma, por exemplo) pra levar na entrevista.
      Pra mim deu certo…
      Abs

    • 9 de março de 2011 às 03:00 #43525
      Carlos_Santos
      Participante

      Baccalauréat é traducao para curso de nivel superior.

      http://fr.wikipedia.org/wiki/Baccalaur%C3%A9at

      Mas pode mandar em portugues mesmo ;-)

    • 10 de março de 2011 às 15:45 #43535
      eduardohl
      Participante

      Muito obrigado a todos!

  • Autor
    Posts
Visualizando 3 respostas da discussão
  • Você deve fazer login para responder a este tópico.