- Este tópico contém 2 respostas, 3 vozes e foi atualizado pela última vez 17 anos, 3 meses atrás por
.
-
Posts
-
-
Ola,
Estamos iniciando nosso processo de imigracao para o Canada. Atualmente moramos e trabalhamos aqui em Montreal sendo assim, gostariamos de saber se alguem conhece ou indica algum lugar onde possamos fazer a traducao juramentada – Portugues/Ingles- e tambem autenticacao de documentos aqui em Montreal (conforme requisitado no site do governo de Quebec). Temos algumas traducoes juramentadas feitas no Brasil, contudo, para outros documentos necessitamos nova traducoes. Alem disso, estamos com duvida se devemos enviar apenas a traducao juramentada, ou e necessaria a copia autenticada do documento original.
Se alguem puder nos ajudar, favor entrar em contato.
Muito Obridado
Joao e Cinthia -
Joao e Cinthia,
sejam bem vindos à CBQ!
Tradução juramentada pode ser obtida junto a um dos tradutores juramentados ligados à ORDEM DOS TRADUTORES do Québec. Neste site vc diz em que cidade quer e qual é a ordem das linguas de tradução e ele te responde com a lista dos tradutores disponíveis com os contatos!
Se vocês vão enviar o processo de vocês para o escritório de Buenos Aires nenhum documento precisa de tradução, podendo ser enviado em português mesmo, veja no site deles!
Boa sorte!
-
Joao e Cinthia,
Esta semana fiz a traduçao de alguns docmentos aqui em Montréal.
O tradutor é da ordem e tem a vantagem de ser brasileiro.
Ele traduz do para o francês ou inglês. Pelo que pesquisamos foi o mais barato também.
O contato é:
Emanuel Freitas
Tel 514 768.5963
emanuel.freitas@sympatico.caAbs,
Lúcio
-
- Você deve fazer login para responder a este tópico.