Eu ja fiz um contato com o consulado do Canada.
Achei o email aqui:
Felipe, se o seu documento vai ser apresentado no Canadá, ele deve ser traduzido por um tradutor juramentado para o Inglês ou Francês e apresentado à Embaixada ou ao Consulado do Canadá.
O custo para a autenticação da tradução é de R 90,00 por documento.
Saudações,
Seção Consular