Pessoal,
Nesses casos, vale sempre o contato direto com o BIC. Sei que o fato do escritório estar no México dificulta um pouco a parada, mas, como disse o Sandro, tirar uma tarde de “folga” e passá-la tentando falar diretamente com alguém pode ser muito proveitoso…
Acerca do documento anexado, tem-se o seguinte:
“Copie d’un document dont la conformité à l’original est certifiée par l’institution dépositaire de l’original ou par l’autorité légale dûment autorisée pouvant certifier une copie de document.”
No Brasil, penso que a autoridade legalmente autorizada a verificar a autenticidade de documentos são os cartórios. Por isso é que a questão deve ser resolvida diretamente com os responsáveis do BIC.
Contudo, nada os impede de contactar, também, o próprio ministério para tirar dúvidas de maneira geral, como “No meu país, os cartórios são legalemente autorizados a certificar cópias de documentos. Dessa meneira, cópias por eles certificadas são aceitas nos processos de DSC?”
Bonne chance à tous.