Oi Sabrina,
Meu marido e eu estamos preparando o dossie para mandar até meados de março.
Para a documentação que é tranquilo pedir segunda via (históricos, certidões de nascimento, casamento, etc), nós estamos fazendo.
Para diploma, estamos solicitando a tal da copie certifiée conforme, segundo as instruções do “Documents soumis à l’appui de la demande de certificat de sélection”:
La personne autorisée doit écrire en caractères d’imprimerie sur la copie :
• la mention « Je certifie que la présente est une copie authentique du document original. »;
• le titre du document original;
• la date de l’attestation;
• son poste ou son titre;
• son nom.
Elle doit apposer sa signature sur la copie ainsi que le sceau de l’établissement, s’il y a lieu.
Pedir esta cópia dá mais trabalho, mas com certeza é mais barato que solicitar uma segunda via do diploma.
No meu caso, por exemplo, eu nem conseguiria pedir segunda via do meu diploma do ensino médio, porque já precisei solicitar (perdi a primeira via). Então, o único jeito, é pedir esta “cópia conforme”.