Parece-me que a alteração proposta diz respeito apenas ao programa federal de imigração. Quando se trata desse tipo de assunto, que mexe com o sono das pessoas, o melhor a fazer é ir direto à fonte. Segue o link para “Speaking notes for The Honourable Jason Kenney, P.C., M.P. Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism at the Economic Club of Canada Event. Ottawa, March 7, 2012”
http://www.cic.gc.ca/english/department/media/speeches/2012/2012-03-07.asp