Uma das ferramentas de francês online mais úteis para mim é o Bon Patron (http://www.bonpatron.ca). Ele é um corretor ortográfico/gramatical. Tem uma versão gratuita, limitada a textos pequenos, e uma versão paga, mas a gratuita quebra um bom galho.
A gente falou um pouco sobre ele no nosso blog, para quem quiser mais informações (http://pantoute.wordpress.com/2009/07/29/le-bon-patron/). Ou vá direto ao site do Bon Patorn, é claro.
Além disso, gosto muito do http://www.dictee.ca, onde vc pode treinar o ouvido e a ortografia com ditados.