Vinícius, tudo que foi comentado aí é bem geral e não deve ter nenhuma mudança significativa desde 2009.
Você pode também consultar as seguintes páginas:
http://www.habitermontreal.com/fr/les-quartiers [inglês e francês]
http://www.toutmontreal.com/guide/quartiers/ [só em francês]
Bonne chance,
Flávio