Não é preciso ter carteira internacional para poder dirigir no Canadá. A habilitação brasileira normal é aceita por até 3 meses após a sua chegada no Canadá.
Eu estive no Canadá em Setembro e fiz o trajeto Montreal -> Québec de carro alugado e pude fazê-lo apenas apresentando a minha habilitação brasileira e meu passaporte. Se você for dirigindo é bem bacana fazer um trecho do Chamin du Roi, que foi a primeira estrada contruída para ligar Montreal à Québec e que segue o curso do Rio São Lourenço. Quando eu fui estava no final do verão, então já se podia verificar o início da mudança de cores das árvores e foi muito bonito. Porém, se você for no inverno pode não ser tão agradável dirigir, além de poder ser perigoso se estiver nevando.