Cara para o Québec é bem mais simples pois o valor é menor. Você pode fazer isso através do HSBC (abrir conta aqui e lá no Canadá e transferir o dinheiro) e mostrar o extrato do dindin que já está em terras canadenses. Ou você pode abrir uma conta no Desjardins (um dos maiores bancos do Québec) estando aqui no Brasil ainda apenas com seu CSQ e passaporte. Se quiser ler a respeito eu fiz um artigo sobre isso no meu blog: http://www.imigrar.com.br/abra-sua-conta-banco-quebec/
P.S.: Eu já abri minha conta no Desjardins, mandei dinheiro e pedi por e-mail um extrato da minha conta para conferir se o dindin caiu e deu tudo certo. Já tenho um dinheirinho em terras quebequenses, rs. Irei em março e até lá vou mandar mais um dinheirinho e vou pedir outro extrato por e-mail para minha “consultora” do desjardins e vou mostrar esse extrato no landing se pedirem.