Fala Fernando,
O CIC emitirá seu documento de cidadania igual ao que consta no seu CRP (certificat de résidence permanente) emitido no final do seu processo. E o CIC teoricamente deveria emitir este CRP igual ao que está no seu passaporte (mas as vezes eles erram). E o que está no seu passaporte deve ser o que vc coloca nos formulários de imigração.
Se vc quiser corrigi-lo (o CRP) que então deverá provar porquê. E é aqui que moram os problemas pois as vezes ou eles nao aceitam, ou não veem (como no caso da Gabi).
Pelo que o Sandro disse, erros menores de grafia ou da parte deles sao mais faceis de serem aceitos…
Entao no seu caso, como o visto e o passaporte e imagino que o CRP (o formulario marrom) estao corretos, teoricamente nao precisara ser corrigido. A menos que emitam errado o seu CRP. Por isso confira bem certinho quando o receberem.