Lupaladini,
provavelmente sua filha vai entrar na primeira serie da escola secundaria, como a minha mais velha que tem 12 anos e faz a sexta serie/9 atualmente.
Vale verificar o sistema de ensino de quebec, tem tudo explicadinho no site: http://www.gouv.qc.ca/portail/quebec/international/general/etudes/systeme_education/portrait/
Abs,
Bia