a melhor forma de conhecer as diferencas é comecar a escutar o francês daqui.
Como? se estou no Brasil? use a internet e procure as radios e TV daqui.
Dê preferencia a radios locais (RDI nao vale….pois usam o francês internacional) e a TV qualquer uma serve, incluindo a RDI.
Assim vc habitua o seu ouvido antes de aqui chegar ;-)