Suzane,
Se eles vierem via Toronto o processo de imigração será lá. Se eles vierem via Estados Unidos terão que fazer a imigração nos EUA (que é bem simples) e depois farão a imigração canadense em Montreal. A imigração no Canadá sempre acontece na porta de entrada do país (primeira localidade dentro do solo canadense).
Mesmo fazendo a imigração em Montréal voce nao terá acesso a eles. Eles teram que passar pelo o processo sozinhos. A vantagem é que se houver algum problema voce pode entrar em contato com eles mais fácilmente.
Mas não se preocupe porque eles não devem problemas.
Abraço,
Mauro