Tb acho, este problema existe em vários países por muitos e muitos anos. Principalmente aqueles que tem 2 ou mais idiomas oficiais. Querer separar é uma coisa, na prática não é bom pra ninguém.
Inclusive já tem um tópico sobre as eleições em Québec, poderíamos junta-lo neste aqui, ou vice versa.