Parar mim o pior nem é a tradução e sim a autenticação ou reconhecimento de alguns documentos conforme eles solicitaram.
Uma outra coisa que eles pedem é a impressão do comprovante de trabalho emitido pelo empregador em papel timbrado. Seria muito mais fácil para mim, se eu digitasse o documento e o levasse no ex-empregador só para ele assinar. Vocês sabem como é a cultura por aqui, eles acham que você os levará na justiça visto que eles não te registraram ou te contrataram como PJ.
Enfim, fazer essas modificações vai dar um bocado de trabalho e gastos. O processo está cada vez mais chato. Espero que de alguma forma isso contribua para a melhora do mesmo.