Boas pessoal,
Olha como é pessoal e varia de um entrevistador para outro. Quando terminou a entrevista, minha entrevistadora chegou a mencionar por cima e aí perguntei se a via Immigration era para ser enviada ao consulado e a outra era minha e ela disse que sim e que eu deveria guardar porque seria pedida na chegada no Québec e para serviços relacionados à província.
Concordo que a informação é a mesma nas duas vias com exceção do final da página onde está indicado Immigration Canada em uma e Titulaire na outra. Acho que isso não ocasiona problemas se muita gente aqui não percebe, acho que lá também não vão se inquietar tanto com isso.
@Ventura, Já faz um tempo que você postou isso e você já está na fase dos exames médicos então não deve ter tido problemas mas seria interessante você manter esse post atualizado inclusive quando chegar lá e usar os serviços dizendo se teve ou não algum problema assim libera a aflição de alguma outra pessoa que possa ter feito a mesma coisa!
Abs,
Rodrigo.